Fiche pratique

Conduire en France avec un permis étranger (court séjour, études)

Vérifié le 07/02/2020 - Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)

Vous pouvez conduire en France avec votre permis délivré par un État non <a href="https://www.berrelesalpes.fr/particuliers/?xml=R55492">européen</a> pour un <a href="https://www.berrelesalpes.fr/particuliers/?xml=R44251">court séjour</a> ou durant vos études sous conditions.

Si vous venez en France pour un <a href="https://www.berrelesalpes.fr/particuliers/?xml=R44251">court séjour</a> (pour des vacances par exemple), vous pouvez conduire avec votre permis.

Le permis de conduire étranger doit remplir les 2 conditions suivantes :

  • Être valide
  • Être rédigé en français ou être accompagné d'une traduction officielle ou d'un permis de conduire international

Si vous souhaitez obtenir la traduction en France, vous devez vous adresser à un <a href="https://www.berrelesalpes.fr/particuliers/?xml=F12956">traducteur agréé</a>.

Si vous êtes non-européen et détenez un <a href="https://www.berrelesalpes.fr/particuliers/?xml=F2231">titre de séjour étudiant</a>, vous pouvez conduire avec votre permis étranger pendant toutes vos études en France.

Votre permis doit remplir les conditions suivantes :

  • Être en cours de validité
  • Avoir été délivré par le pays où vous aviez <a href="https://www.berrelesalpes.fr/particuliers/?xml=R2308">votre résidence normale</a> avant d'entrer en France
  • Être rédigé en français ou être accompagné d'une <a href="https://www.berrelesalpes.fr/particuliers/?xml=F12956">traduction officielle</a> en français

Vous devez remplir les conditions suivantes :

  • Avoir l'âge minimal pour conduire en France les véhicules de la catégorie équivalente de votre permis
  • Respecter les éventuelles prescriptions médicales notées sur votre permis (port de lunettes obligatoire, etc.)
  • Si votre nationalité est différente du pays de délivrance du permis (par exemple, Marocain avec un permis algérien), avoir obtenu votre permis pendant une période au cours de laquelle votre <a href="https://www.berrelesalpes.fr/particuliers/?xml=R2308">résidence normale</a> était dans ce pays
  • Ne pas avoir été sanctionné dans votre pays (ou dans le pays de délivrance du permis s'il est différent) par une suspension, restriction ou annulation de votre droit de conduire
  • Ne pas avoir été sanctionné en France, avant d'avoir obtenu un permis de conduire dans un autre État, par une annulation ou invalidation de votre droit de conduire

À la fin de vos études, si vous obtenez un titre autre qu'<span class="expression">étudiant</span> (<span class="expression">salarié</span> par exemple), vous devez échanger votre permis étranger contre un permis français pour continuer à conduire en France.

Le pays de délivrance de votre permis doit pratiquer <a href="https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/liste_permis_de_conduire_valables_a_l_echange_20200331_cle89bfda.pdf" format="application/pdf" poids="147.2 KB" target="_blank">l'échange réciproque des permis de conduire avec la France</a> .

Vous devez <a href="https://www.berrelesalpes.fr/particuliers/?xml=F1460">demander l'échange de votre permis de conduire</a> lors de l'échange de votre titre de séjour et au plus tard dans l'année qui suit la à la remise de votre nouveau titre de séjour.